Table of Contents

 

Preface 5

 

1 Introduction 7

 

1.1 What is this thesis about? 7

 

1.2 Coptic and the relevance of its research 9

 

1.2.1 The definition of Coptic 9

 

1.2.2 Vocalization, dialects and the Greek-Egyptian contact 10

 

1.2.3 Prehistory 16

 

1.3 The Coptic dialects 17

 

1.3.1 How many dialects are there and how are they related? 17

 

1.3.2 Names and sigla, the Kasser-Funk Agreement 19

 

1.3.3 The major literary dialects, dialectal groups from the south to the north 20

 

1.3.4 The current state of research 27

 

1.4 The sources 28

 

2 The Coptic noun 32

 

2.1 Terminology 33

 

2.2 Morphology 34

 

2.2.1 Gender, number and case 34

 

2.2.2 The remnant morphological plural – some considerations 38

 

2.3 On the edge of nominality 40

 

2.3.1 Is there an adjectival category in Coptic? 40

 

2.3.2 No verbs in Coptic? Once more on a problem of categorization 45

 

2.3.3 How nominal are the Copto-Greek verbs? 47

 

2.4 Determination 56

 

2.5 Adnominal modification 63

 

2.5.1 Possessive constructions 65

 

2.5.2 Attributive constructions 67

 

2.5.3 Partitive constructions 71

 

2.5.4 Quantification 72

 

3 Determination 75

 

3.1 Where do Coptic determiners come from? 75

 

3.2 Forms and use of the determiners in Sahidic 78

 

3.1.1 Articles, demonstratives and possessives 78

 

3.1.2 Special cases of determination 80

 

4

 

3.3 Alternative systems: a dialectal perspective 83

 

3.3.1 The case of Bohairic 83

 

3.3.2 The case of Mesokemic 88

 

3.3.3 The case of early Fayyumic 93

 

4 Possessive constructions in Coptic 95

 

4.1 The Sahidic distribution: Pattern A and B 95

 

4.2 Aspects of obligatory definiteness 112

 

4.2.1 The construct state phenomenon 112

 

4.2.2 The direct and indirect genitive constructions of Earlier Egyptian 113

 

4.2.3 Change and conservation 118

 

4.3 Possessive constructions in the early Coptic dialects – a comparative study 121

 

4.3.1 Lycopolitan 123

 

4.3.2 Akhmimic 126

 

4.3.3 Bohairic 128

 

4.3.4 Mesokemic 140

 

4.3.3 Dialect W 142

 

4.3.3 Fayyumic 144

 

5 Attributive constructions – a diachronic perspective 147

 

5.1. Attribution vs. possession 147

 

5.2 Reconstruction of the diachronic process: origin and development 148

 

5.2.1 Motivation 148

 

5.2.2 Syntactic and semantic preconditions for the n-marked attribution 149

 

5.2.3 Generalized adnominal modifier-marker 153

 

5.2.4 Problems with defining the exact time of the grammaticalization 154

 

5.3 Concluding remarks on the Coptic construction types 155

 

6 Conclusion 156

 

List of abbreviations 158

 

References 159

 

 

CONTENTS

 

 

 

A Bibliography of Alexander Fodor’s Publications (1969-2015) ............. xiii

 

Francesca M. Corrao (Rome): Some Observations on Humour in Islamic Culture ……………………………………………………………………...1

 

Kinga Dévényi (Budapest): Manuscripts of Enʿām-i Şerīf in the Library of the Hungarian Academy of Sciences ……...................................................... 9

 

Ida Fröhlich (Piliscsaba): “Because He Loves Her …”: The Figure of the Demon in the Book of Tobit …..................................................................... 25

 

Antonella Ghersetti (Venise): Des lièvres et des djinns : notice sur une amulette préislamique dans les sources arabes .......................................... 37

 

Aḥmad Ḥasan (Asyut): Dirāsa naqdiyya li-aqwāl Rābiʿa al-ʿAdawiyya (d. ca. 185/801) fī t-turāṯ al-islāmī ................................................................... 51

 

Tamás Iványi (Budapest): On Circumambulation in Chellah and Elsewhere:

 

Popular Traditions, Legal Prohibitions ...................................................... 65

 

Alan Jones (Oxford): So That You May Be Reminded ................................ 99

 

István Ormos (Budapest): Between Stage Décor and Reality: The Cairo Street at the World’s Columbian Exposition of 1893 at Chicago ............. 115

 

Anne Regourd (Copenhague, Paris): al-Mandal as-sulaymānī appliqué : une

 

section interpolée dans le ms. Sanaa 2774 ? ............................................ 135

 

Gabriel M. Rosenbaum (Jerusalem): Shabbat (Saturday) in Modern Egypt: Customs and Their Reflection in Spoken Judeo-Arabic ............................ 153

 

Avihai Shivtiel (Cambridge): On a Known – Unknown Strophic Poem from the Cairo Genizah: An Authentic or a Plagiarized Version? .................... 167

 

Dóra Zsom (Budapest): Another Arabic Version of Sefer ha-Razim and Ḥarba de-Moše: A New Sifr Ādam Manuscript ........................................ 179

 

List of Contributors ................................................................................... 203

 

Volumes of The Arabist published so far .................................................. 207

 

 

 

 

 

 

CONTENTS

 

 

 

Stefanie Brinkmann (Hamburg): Beer in Early Islam: a ḥadīṯ Perspective .. 3

 

Kinga Dévényi (Budapest): Scholars in Private: On the Correspondence of

 

Goldziher and Vámbéry ............................................................................... 35

 

Anne Regourd (Paris): Quinze mémos de transport de la Collections Rémondon (Musée du Louvre) datés de 957/1550 ...................................... 47

 

Dora Zsom (Budapest): Sufi Stories from the Cairo Genizah ..................... 89

 

Reviews ...................................................................................................... 105

 

Volumes of The Arabist published so far .................................................. 117

 

 

CONTENTS

 

Antonella Ghersetti (Venice): Des animaux parlants : modèles littéraires et

 

contraintes ideologiques ................................................................................ 3

 

Zoltán Szombathy (Budapest): Premodern Ethnography: A Cushitic Custom

 

Described and Explained by Mediaeval Arab Observers ........................... 35

 

Francesco Grande (Venice): The Composite Nature of llaḏī, ḥayṯu, man/mā-min: Distributional, Typological and Pragmatic Aspects of Old Arabic RelativeMarkers............................................................................................ 61

 

Anne Regourd (Paris): Les documents Denise Rémondon conservés au Louvre : identification et inventaire d’une collection ............................... 117

 

Reviews ...................................................................................................... 127

Volumes of The Arabist published so far .................................................. 135

 

CONTENTS

 

 

 

 

 

 

 

Preface.......................................................................................................... vii

 

List of colour plates (between pp. 38 and 39)............................................... ix

 

Géza Fehérvári (London): Jerusalem, Gateway to paradise.......................... 1

 

Alexander Fodor (Budapest): A Banner with the Representation of Paradise........................................................................................................ 11

 

Duncan Haldane (London): Twin Spirits: Angels and Devils Portrayed

 

in Shah Tahmasp’s Shah Nameh.................................................................. 39

 

Ghada Hijjawi Qaddumi (Kuwait): Paradise and Hell in Islam:

 

The Literary Aspect as Represented in Risālat al-ġufrān............................. 55

 

Tamás Iványi (Budapest): Qabḍ and basṭ: On the History of Two

 

Ṣūfī Terms: al-Bisṭāmī’s Ascension and His Refutation of the

 

Delights of Paradise ................................................................................... 67

 

Avihai Shivtiel (Leeds/Cambridge): Are the Jewish Paradise and Hell

 

Comparable to those in Islam?.................................................................... 85

 

Short communication:

 

Samar Najm Abul Huda (Beirut): The Arabs and the Knowledge

 

of Precious Stones...................................................................................... 99

 

Reviews ................................................................................................... 109

 

 

 

 

TARTALOM

 

 

 

Ezredvégi beszélgetés Ankerl Gézával

 

SZEMPONT(OK)

 

A politika egydimenziós tudománya

 

Képviseletiség, többpártrendszer és többségi döntés

 

ESSZÉK

 

Európai kisebbségek, magyar tanulságok

 

A Kárpát-medence magyar nyelvterületeinek fenntartása

 

Autonómia és nyelvhasználat

 

Az anyanyelv és a többi nyelv használata egy „keveredéses” társadalomban

 

Globalizmus: az angol és a többi anyanyelv

 

Európa részeinek koherenciája

 

Európa sajátossága és kisajátítása magyar szemmel

 

Az Észak-atlanti szövetség és a Földközi-tenger szirénhangjai

 

A NATO együttélése a többi civilizációval

 

Nyugat van, kelet nincs: „The west-side story”

 

Nyugat-kép és gazdasági reform

 

Exportáldozat a világgazdaság oltárán

 

A globális tolerancia jövője

 

A világ anglo-amerikai magánosításának terve és a többi más írásmódú civilizáció

 

Anyanyelv és kultúrközösség, írás és civilizáció

 

SZINTÉZISEK

 

Szociálökológiai stratégia a Kárpát-medence őshonos magyarsága fennmaradásáért

 

A különböző anyanyelvű, fajú és gazdálkodású (háztartású) népességek kölcsönösen hasznos együttéléséről

 

FORRÁSOK

 

TÁRGYMUTATÓ

 

 

 

 

TARTALOM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Robert SIMPSON – S. M. COLEMAN:

 

Az antropológia felfedezése

 

VEKERDI László:

 

Embertudomány - kultúrák – történelem (A kulturális antropológia kihívása)

 

KANOVSKÝ, Martin:

 

Antropológia, história, archeológia (Könyvismertető)

 

Clifford GEERTZ:

 

A tény után (Részletek a könyv egyik fejezetéből)

 

KLANICZAY Gábor:

 

A történeti antropológia tárgya, módszerei és első eredményei

 

George E. MARCUS – Michael M. J. FISCHER:

 

Az antropológia mint kultúrakritika

 

Melville J. HERSKOVITS:

 

Az antropológia: az ember tudománya

 

Catherine A. LUTZ:

 

Érzelmek

 

Sherry B. ORTNER:

 

Az antropológia elmélete a hatvanas évektől

 

VÖRÖS Miklós:

 

Határesetek. az amerikai antropológia és szociológia kapcsolata történeti perspektívában

 

BOGLÁR LAJOS:

 

Az adaptáció művészete